内容

• 脚步
• 第 1 部分（共 3 部分）：定期祝贺
• 第 2 部分（共 3 部分）：不太受欢迎的问候
• 第 3 部分（共 3 部分）：长长的问候

用法语说生日快乐最简单、最直接的方式是“joyeux anniversaire”，但它不是唯一的。我们将告诉您在法国庆祝您生日的方式、对象和时间。您可能会发现它们很有用。

脚步

第 1 部分（共 3 部分）：定期祝贺

1. 1 说“Joyeux 周年纪念！“这是法国最常见的生日祝福。
   • 请记住，这个表达可以用于魁北克和加拿大其他法语区，但它不是最流行的问候语。
   • 这句话翻译为：“生日快乐！”
   • 约约 意味着快乐。
   • 周年庆 意思是“生日”或“周年纪念日”，但最常用于生日问候。例如，要说“结婚纪念日”，请说“anniversaire de mariage”。
2. 2 说“万岁！“这是法国另一种常见的生日问候。
   • 就像 Joyeux 周年纪念日， 短语 生日快乐 可以用在加拿大法语区，但不是那里最流行的问候语。
   • 邦 好的意思。这句话是字面翻译的 祝你生日快乐.
3. 3 在加拿大，使用短语“bonne fête”。 这是加拿大法语区（如魁北克）最常见的生日祝福语。
   • 与joyeux anniversaire 和bon anniversaire 不同，bonne fête 一词在法国或加拿大根本不使用。这句话在法国只能在命名日表示祝贺。
   • 博纳 它是“好”这个词的变体。
   • 宴请 意为“假期”或“节日”。
   • 直译：“假期愉快。”

第 2 部分（共 3 部分）：不太受欢迎的问候

1. 1 说“Passe une merveilleuse journée！“这意味着“祝你生日快乐”或“祝你有个美好的一天”。
   • 通行证 它是法语动词“passer”的一种形式，意思是“执行”。
   • 梅维耶 意思是“美妙的”。
   • 旅行 是“天”。
2. 2 说“meilleurs voeux。”这句话翻译成“祝你生日快乐”。
   • 这不是一个很受欢迎的生日问候。
   • 梅勒尔 意思是“最好的”，“voeux”的意思是“祝福”或“祝贺”。
3. 3 说“祝你生日快乐”。
   • 这种生日祝福在法国更常用。
   • 祝词 翻译为“恭喜”。
4. 4 问“quel âge as-tu？“这是生日男孩几岁的问题。
   • 只有在您非常熟悉当天的英雄的情况下，才能在祝您生日快乐后向生日的人提出这样的问题。毕竟，你不会问陌生人他多大了！
   • 奎尔 表示“什么”或“哪个”。
   • “âge”这个词翻译成“年”。

第 3 部分（共 3 部分）：长长的问候

1. 1 说“Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale。“大概是这样翻译的：“祝你在这个特殊的日子快乐。”
   • 杰 表示“我”，并且 特 它是用在代词“你”之前的介词。
   • 苏海特 意思是“渴望”， 普林 它是“完整的”， 德 这是一个借口，但是 bonheur“就是”幸福。
   • 恩 这是“在，” 塞特 意思是“这个”， 旅途 翻译为“天”，并且 特殊的 它是“特别的”。
2. 2 说“Que tu puisse être heureux（或heureuse，如果你是对女人说话）encore de nombreuses annees！”“这大致翻译为”所有最好的“或 长寿...您希望当天的英雄在未来生日快乐。
   • 阙 指，” 涂 是“你，你” 皮斯 有可能，” 埃特尔 意思是“成为”，并且 赫勒 这就是“快乐”。
   • 再来一次 它是“静止的”，在这种情况下它被翻译为“在未来”。
   • 诺布雷斯 意思是“很多”和 安妮 这些是“年”。
3. 3 说“Que tous tes désirs se réalisent。“这意味着”我希望你所有的梦想都能成真。
   • 都 这就是“一切”和 测试 是你的。”
   • 欲望 这些是“欲望”、“梦想”。
   • 现实的 这是“成真”。