内容

• 脚步
• 提示
• 警告

母语不是英语的人很难用英语交流。许多人说英语很好，但不是全部。与英语不是最好的人交谈的能力是一种可以在自己身上培养的技能。要有耐心。我们将帮助您学习如何更有效地与此类人沟通。

脚步

1. 1 说话清晰，发音正确。 如果您有强烈的地区口音，请尽量减少。按照与您交谈的人所说的方式发音。这将有助于他更好地了解你。
2. 2 明白人们不会通过提高你的声音来理解你。 这是在与不会说英语的人打交道时经常犯的一个非常常见的错误。但不要说得太小声。
3. 3 不要捂住你的嘴，这样其他人就可以跟着你的嘴唇。 这可以让他明白你在说什么。
4. 4 语法正确地说话。 然后就会更容易理解你。不要给人一种没受过教育的印象。
5. 5 不要缩短单词并用停顿分隔单词。 不要使用俚语。
6. 6 尽可能使用简单的词。 你的演讲越简单，就越容易理解（而不是说大，而不是制造——制造）。如果您正在与西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语或罗马尼亚语交谈，请执行完全相反的操作。由于这些语言与英语 - 拉丁语有着共同的根源 - 这些民族的代表将很容易理解复杂的单词。
7. 7 避免类似的表达和短语。 在英语中，给一个词加上另一个介词就足以改变它的意思。寻找意味着小心，寻找意味着搜索，寻找意味着小心。如何不在这里混淆！
8. 8 避免口语化。 英语说得不够好的人不会接受你想对他们说的话。尤其是因为大部分英语口语都没有在字典里。
9. 9 如果第一次听不懂，再重复一遍。 也许对话者根本没有听到你的声音。如果您仍然感到困惑，请改写句子以避免误解。
10. 10 对方可能听不懂你的口音。 有些在学校教英式英语，有些在美国教。尝试消除你的口音。
11. 11 改写。 寻找这个词的同义词。
12. 12 不要使用缩写和动词的缩写形式。 与其说不能，不如说不能，而不是不要——不要。
13. 13 不要说不必要的话，不要制造噪音。 只说重点，你不需要用介绍词和复杂的口头形容词来填充演讲。在你说什么之前想一想。为了不误导对话者，请说“是”而不是“正确”，这样他就不会认为您将他送到正确的位置。避免使用寄生词，例如嗯，就像，你知道的。
14. 14 毫不含糊地回答。 说“是”而不是“啊哈”，因为字典中没有这个词。
15. 15 仔细聆听对话者，然后才开始回答他。 不要打扰。
16. 16 请记住，不同的文化有不同的传统。 也许在您的对话者来自的国家/地区，习惯性地触摸对话者，不直视他的眼睛，彼此站得太近。
17. 17 耐心点，微笑。 你越放松，就越容易与你交流，你的对话者也就越自在。想你所想，不要说你所想。
18. 18 别哭。 如果周围没有噪音，请用平静的声音说话。大喊大叫可能会冒犯他人。

提示

• 说话比平时慢。给对方更多时间来理解你在说什么。
• 友好一点。不要急躁。
• 当您要求某事时：即使您试图礼貌地说话，也最好避免不必要的介绍性短语，以免混淆对话者。最好直接说你需要什么，不要忘记说“谢谢”和“请”。
• 从语言翻译到语言的人需要更多时间来回答您的问题。等待他们收集他们的想法。
• 写下你想说的话。书面交流更容易。
• 主动签到。也许对话者会通过手势来理解你。
• 如果您在语言交流方面遇到困难，请尝试在纸上绘制主题。
• 如果您找不到与对话者的共同语言，请尝试从一开始就非常缓慢地说出句子中的每个单词。
• 如果您仍然遇到问题，请尝试使用其他语言进行交流。例如，如果您的对话者是德国人，但也会说法语，而您的法语比德语好，请切换到法语。
• 如果你没有传达给对话者所说的话的意思，想想是否可以用不同的方式表达句子。
• 如果这个人刚刚开始学习英语，请记住他们将（心理上）每个单词翻译成他们的母语。因此，他可能会错误地表达英语句子。试着理解它。要求他以其他方式表述他所说的内容。如果你认为对方说话粗鲁，他们很可能不是。他只是不知道如何正确地构造英语句子。
• 如果对话者不明白你的意思，重复说的话。
• 让自己相信你永远不会理解所说的一切。试着猜猜对方的意思。如果您绝对需要了解某人所说的一切，例如，您正在讨论旅行的细节、买票、看病，请使用字典。否则，接受一些意义将仍然丢失。
• 袖珍翻译器现在不超过普通计算器的大小，其成本不超过 20 美元（请访问网站 [1] 查看价格）。如果这种交流对您很重要，在他们的帮助下，您将能够以书面形式进行交流。
• 如果你和一个来自西欧的人交谈，尽量使用复杂的词，由于你们语言的相似性，他会更容易理解你。

警告

• 不要触摸对话者，尤其是当他属于另一种文化时。在许多国家/地区，在谈话期间触摸对话者并不习惯。
• 如果你不明白他说的话，不要同意对话者的观点。这可能会变成严重的误解。例如，如果有人问你医院在哪里，你回答他“是”，他可能不理解你的行为。
• 根据上下文，有些词具有不同的含义。尽量避免使用这样的词。
• 最好聘请口译员，尤其是在谈话很重要的情况下。知道如何确定您的沟通技巧是否足以相互理解。
• 有些词听起来相似，但拼写不同。如果有误解，把这个词写在纸上，或者画出你的意思。
• 不要居高临下或试图模仿对方的口音。
• 如果您有浓重的口音（如南美口音），请写下您想说的内容。即使对方说流利的英语，他们也可能听不懂你的口音。
• 永远不要纠正对话者，除非他要求你这样做。不要试图向对话者解释他的语法错误，首先，这可能会冒犯他，其次，他会羞于继续谈话。如果您不是老师，请不要假装自己是老师。