内容

• 脚步
• 提示
• 你需要什么

无论您是初学者还是已经花了数年时间学习法语的人，重要的是保持您的语言技能处于良好水平并寻找不断提高它们的方法。

即使您只有基本的法语水平，您也可以按照以下步骤来提高您对全球 57 个国家和地区所讲语言的了解。

脚步

1. 1 练习你的发音。 流畅的法语口语需要不断练习才能获得正确的口音。良好的发音使您易于理解并享受流利地说法语的乐趣。提高发音的方法包括：
   • 聆听并重复以法语为母语的人。观看精彩的法国电影并模仿您最喜欢的演员的口音。开车上班时在 iPod 或 MP3 播放器上听以法语为母语的人，并重复短语（如果可能）。
   • 唱法语歌曲。上传您最喜欢的法语歌曲并一起唱歌。音乐是改善发音的绝佳方式，在大多数情况下，您甚至不会注意到自己付出的努力。
   • 给自己找一个好的法语老师。如果你不是在大学学习法语，请在下班后或周末报名参加法语课程。你的老师应该通过找出你的弱点来调整你的发音，并给你特定的练习来提高语调、语音调制和声音组合。
2. 2 不断重复语法。 即使您已经学习了一些规则，重要的是重新审视您的语法，直到您感觉完全自然为止。使用多媒体让您的课堂更有趣。
   • 使用 iPod 或 MP3 播放器收听语法练习。在运动、旅行、在床上等时这样做。
   • 利用电脑游戏和练习来提高你的语法技能。许多免费游戏和练习都可以在线获得，或者您可以购买 CD。搜索短语“法语语法游戏”、“法语发音游戏”、“法语动词游戏”并选择您最喜欢的。搜索讲法语的游戏是提高语言能力的好方法。
3. 3 增加你的词汇量。 与您的母语一样，学习新单词是一个终生的过程。虽然积累词汇越多就越容易，并且在上下文中和以联想的方式理解单词的含义的速度也越快，但您仍然需要继续学习单词作为单独的练习。以下是最好的方法：
   • 随身携带笔记本 - 写下您在阅读时发现的新单词。您可能更愿意稍后再看，而不是通过翻字典来中断良好的阅读。将单词分解为旅行、服装、身体、时尚、汽车、电影等类别很有用。这将使您更容易找到单词并在您的脑海中创建上下文关联。
   • 使用贴纸来写下家居用品。
   • 让自己成为一张令人难忘的专辑。剪下相关物品的图片，并用法语等价物标记它们。一方面，这是一种爱好，另一方面，这是一堂法语课！
   • 使用能够激发您对学习新单词的真正兴趣的活动。例如，如果您是一名足球迷，为什么不看法语比赛并学习法语单词呢？
   • 当您用母语学习一个新单词时，也可以用法语观看。
   • 阅读您的设备和软件的法语说明。大多数手册都以多种语言出版，因此您可以快速学习技术或技术术语，并能够用俄语复查。
   • 以每天学习 5 个新单词为目标——这意味着每周学习 35 个新单词，每年学习 1,820 个新单词！
   • 购买视觉法语词典。它不需要俄语单词，尽管有这样的双语词典。这是学习各种词汇的一种非常鼓舞人心和有益的方式，对于您在工作或爱好中可能需要的技术术语尤其有用。
   专家建议

   “学习任何语言最重要的一步就是尽可能多地学习单词。随着时间的推移，你会掌握语法。”

   
   

   

   洛伦佐·加里加

   法语翻译和母语人士洛伦佐·加里加 (Lorenzo Garriga) 是母语人士和法语鉴赏家。他拥有多年的翻译、作家和编辑经验。一位作曲家、钢琴家和旅行者，在预算紧张的情况下，背着背包在世界各地游荡了 30 多年。

   洛伦佐·加里加
   法语翻译和母语人士

4. 4 用法语包围自己。 无论是书籍、广播、互联网还是电视，任何形式的多媒体都将释放您的学习能力并增强您的体验。如果您所在地区的法语来源很少，请下载播客。如果您将多媒体添加到您的学习中，您会发现您可以更好地理解事物并记住以前从未见过的单词。
   • 尽可能多地阅读法语。阅读将扩大您的词汇量，并推动您沉浸在语言环境中的界限。您将在阅读时轻松学习，因为您会喜欢它。只需选择一本您感兴趣的书，无论是小说还是非小说。或者，如果书籍不适合您，请尝试阅读法语版的 wikiHow。
   • 现在出售的许多 DVD 都带有法语开关功能。观看时切换到法语 - 配音或带字幕。
   • 收听法国广播电台。有数百个广播电台以法语广播，其中许多可在线访问。您还可以检查当地广播电台是否以法语广播。
   专家建议

   

   洛伦佐·加里加

   
   
   法语翻译和母语人士洛伦佐·加里加 (Lorenzo Garriga) 是母语人士和法语鉴赏家。他拥有多年的翻译、作家和编辑经验。一位作曲家、钢琴家和旅行者，在预算紧张的情况下，背着背包在世界各地游荡了 30 多年。

   洛伦佐·加里加
   法语翻译和母语人士

   使用电影和报纸来提高您的基本法语水平。 法国翻译家洛伦佐·加里加 (Lorenzo Garriga) 说：“我们并不能通过看电影真正学到任何东西，但如果您了解基础知识，就可以 提高语言能力...问题是在电影里演员说 非常快...如果您喜欢阅读新闻、报纸，例如 世界报、费加罗报和法国晚报».

   
   
5. 5 找人倾诉。 有不少讲法语的人愿意帮助您提高法语水平，以换取帮助您提高俄语水平。这是很好的练习，母语人士可以快速向您解释您在书中永远找不到的所有细节。您可以通过多种方式与他人一起练习：
   • 就像互联网上使用电子邮件和聊天的笔友一样。
   • 通过推特等社交媒体， 只要 用法语。
   • 转到法语维基页面并进行编辑 只要 用法语，与网站上的其他人用法语聊天。
   • 使用 Google Talk 或 Skype 等特殊程序与法国朋友交谈。
   • 如果您在您所在的城市找到母语为母语的人，请经常亲自交流。
   • 最重要的是，不要光说。还要记得提高你的听力技巧。由于法语说得很快，有很多韧带，所以听懂语言的能力是一项至关重要的技能。
6. 6 给自己一个法国周末。 带一个法语更高级的朋友，或者以法语为第一语言的人，并且只说一两天法语。仅用法语购物、用餐和享受乐趣。
7. 7 旅行。 参观法语国家，同时沉浸在语言和文化中。不要只局限于法国或比利时，魁北克也可以，还有非洲、大洋洲、加勒比海等其他国家和地区。这是一个休假和学习语言的好借口！
   • 入读法语国家或城市的语言学校。尝试与当地家庭住在一起，这样您就可以一直用法语交流。
   • 做志愿者或找工作。工作是快速提高外语理解力的好方法。如果你在“快速”行业找到一份工作，比如服务员或厨师，你将被迫快速学习语言。
   • 在法语国家学习俄语。为此，您将需要良好的两种语言基础，只要您学习其他语言，您自己就会学得很好！
8. 8 你要明白，学习外语也是学习文化。 在您学习和提高第二语言的同时，加深您对这个民族的文化的了解也很重要。
   • 阅读法国历史。阅读很多，因为法国历史在法国成立之前就开始了。
   • 尽可能多地了解法国的文化遗产、艺术、时尚、电影。
   • 时不时在法国餐厅用餐，或学习如何自己烹饪法国菜。阅读有关法国美食及其历史的信息。
   • 学习法国政治。同样，不要只关注法国，也要注意其他法语国家。

提示

• 法俄词典至关重要。尽快购买一个好的副本并一直使用它。
• 如果你的法语足够好，你可以切换到解释性法语词典。
• 浏览受信任的网站，如 BBC 的法语课程。
• 专注于你的进步。有时您似乎走到了死胡同，但不要绝望，继续您开始的工作。你的大脑只是在收集和处理信息。

你需要什么

• 互联网
• 专题语法书
• 最新的字典
• 笔记本
• DVD、书籍和其他材料
• iPod 或 MP3 播放器，法语数字化无线电广播
• 渴望旅行
• 可以说法语的朋友