内容

• 踩
• 方法1之3：仅使用数字
• 方法2之3：组合单词和数字
• 方法3之3：说出日期
• 尖端

无论您是给德国朋友写信还是预定去慕尼黑旅行，如果您知道如何获得约会（并列日期）（德语），则可以避免沟通不畅。无论您只用数字写德语还是用单词和数字组合写日期，请始终先声明日期，然后是月份，然后是年份。在许多情况下，日期前还会加上冠词或介词。

踩

方法1之3：仅使用数字

1. 在日期之前放置一篇文章。 在某些情况下，例如在信件或其他正式书面形式中，日期前会冠以冠词 德尔 （“ De”）或 是 （“在”或“在”上）。
   • 例如，如果您想对2019年1月22日发生的事件说些什么，您将 从22.01.2019 可以写上以表明“ 2019年1月22日”，或 上午22.01.2019 意思是“在2019年1月22日”。
2. 用日-月-年格式写日期。 用德语写日期时，请像平常用荷兰语那样先说出月份的日期，其次是月份号，然后是年份。像我们一样，德国也使用公历12个月。
   • 例如，如果您看到德语的日期为01.04.2019，则意味着就像荷兰语中的2019年4月1日一样-而不是英语中的1月4日。

   小费： 当处理一个数字的日期或月份时，请在数字前面加上“ 0”以代替该位置。例如，日期为2019年7月4日 从04.07.2019.

   
   
3. 用句点分隔日期的各个部分。 在日期，月份和年份的数字之间使用句点。句点之后请勿添加空格。除非年月日在句子末尾，否则不必在下一年加上句号。
   • 例如，如果要用德语数字写日期2019年1月12日，则应写“ 12.01.2019”。

方法2之3：组合单词和数字

1. 如有必要，请首先记下星期几。 在某些情况下，写出日期时必须（或希望）包括星期几的名称。通常，您可以通过邀请活动或会议通知来进行此操作。星期几的名称后跟一个逗号。
   • 例如：“ Dienstag，2019年1月22日”。 （2019年1月22日，星期二）。
   • 用德语是星期几 集会 （周一）， 服务日 （周二）， 米特沃奇 （周三）， 唐纳斯塔格 （周四）， 弗赖塔格 （星期五）， 萨姆斯塔格 （星期六）和 桑塔格 （星期日）。

   小费： 与荷兰语不同，在德语中您用大写字母写星期几。就像我们一样，星期一是一周的第一天，星期日是一周的第七天或最后一天。

   
   
2. 写下日期，然后加上句点。 表示月份的数字后的句点表示该数字是序数。与仅用数字写日期不同，在句点之后和月份名称之前有一个空格。
   • 例如：“ 2019年7月4日”可以写为 der 4.2019年7月.

   小费： 当同时使用单词和数字来写日期时，您无需在单个数字天中包含“ 0”作为占位符。

3. 添加月份名称和年份数字。 写下一年中第二天之后的月份名称。键入一个空格，并用年份的数字结束日期。月份和年份之间没有标点符号。
   • 例如，您将“ 2019年12月24日”写为 der 24.十二月2019.
   • 一年中的月份以德语显示：Januar（一月），二月（二月），März（三月），四月（四月），Mai（五月），六月（六月），七月（七月），八月（八月），九月（9月），10月（10月），11月（11月）和Dezember（12月）。它们很容易识别和记住，如果您已经知道一年中用荷兰语表示的月份。

方法3之3：说出日期

1. 从文章或介词开始（如果适用）。 当您用德语书写或说出日期时，日期通常早于实际日期 德尔 （意思是“ the”）或 是 （意思是“开”）。
   • 例如：你说 德·斯特·麦·魏陶森·恩泽恩 在“ 2019年5月第一日”之前。
2. 读取天数作为序数。 数字后的句点表示这是一个序数。如果您说出日期和介词（例如， 是，或文章，例如 德尔.
   • 如果没有文章或介词，则序号以 -er。例如，您将 fünfter十月zweitausendelf 说表示“ 2011年10月5日”。如果您碰巧使用了不定冠词，例如 in （表示“ an”），则序号也将为op -er 结尾。
   • 当您使用特定文章时，例如 德尔，序号以 -e。你说例如 十月革命 表示“ 2011年10月5日”。
   • 如果介词在日期之前，则序号以 -和。例如，你会说 慕尼黑十月zweitausendelf 表示“ 2011年10月5日”。
3. 使用序数发音月号。 如果写出了月份名称，您只需说出月份名称即可。但是，如果您用德语写的日期只写有数字，则您将月作为一个序数阅读，而不是列出该月的名称。
   • 例如，如果您 从01.02.2009 您会将此日期读为 德韦斯特·茨维特·兹维陶森德恩，或“第二千零九”中的“第一”。
4. 将1999年之前的年份读为数百个，后来的年份读为序数。 您说德语的年份的方式与2000年相比有所不同。在该年中，该数字被读为数百。对于2000年及之后的年份，请阅读出现的数字。
   • 例如：您将1813年读为 精神病学，意思是“一千三百一十三”。但是，2010年被读为 Zweitausendzehn， 或者 2010.

   小费： 不要加上这个词 und 或者 和 读取年份时，除非它是数字的一部分。所以1995年将是 新基金会，或“一千九百五十五”，但变成1617 塞奇亨德·西比岑，或“ 1,617”，而不是“ 1,167”。

   
   

尖端

• 德语中的大多数序数是通过加法形成的 -至 在它的结尾。但是，也有一些例外：“第一”变为“第一”，“第三”变为“漂移”。