内容

• 踩
• 方法2之1：表示祝贺
• 方法2之2：“恭喜”的变体
• 尖端

只要您知道正确的单词，用法语祝贺某人并不比用荷兰语祝贺难。但是，流利地说一门语言不仅能说每个单词。幸运的是，您不必记住很多用法语说“温暖”的内容。大多数翻译几乎都是直译的。

踩

方法2之1：表示祝贺

1. 法语中的“祝贺”是 喜庆. 您可以用法语和英语一样的方式使用“félicitations”，只要有人告诉您好消息就可以说出来。
   • “我赢了比赛！”他说。 “恭喜！”我回答。
   • ’J'aigagné这场比赛！ 我是这个。 喜庆！“ J” airépondu。
2. 学习如何正确发音“félicitations”。 Félicitations的发音是： feh-lies-ie-ta-sie-on“。”在法语中，一个单词的最后一个字母很少说，因此说出来时不会听到“ s”。请记住，法语中的“ i”听起来像是长长的“ ie”，就像荷兰语中的“ see”一样。用鼻“ on”关闭单词。
   • 另一种发音是： Felliecy-Tasieyon
   • 听法语为母语的人，以帮助您学习发音。
3. 通过添加“倒入”来祝贺某人在事件或成功上。 要在即将到来的结婚周年纪念日上祝贺某人，请使用“félicitationspour”。这等效于“祝贺____。”例如：
   • “恭喜您结婚那天！”→ 祝贺倒下投票！
   • “恭喜您晋升！”→ 恭喜您！
4. 祝贺某人通过在其中添加“倒入+ avoir /être”来实现目标。 如果要祝贺某人做对了事情（例如赢得比赛），则必须添加动词avoir或être。两者中的哪一个取决于动词是及物动词（av​​oir）还是不及物动词（être），此处可以找到不及物动词的完整列表，而不在此列表中的动词则使用avoir。动词的过去式（例如“ win”）紧随其后。
   • “恭喜您赢了游戏！”→ 祝贺您将avoirgagnéle火柴倒入。
   • “恭喜您安全到达！”→ 恭喜您到达sain et sauf。
   • 如果您有任何疑问，请知道何时使用过去式（passécompose）来修饰动词。如果passé作词中使用了动词“être”，那么您也可以在此处使用它。
   • 不及物动词是通常与运动有关的动词。

方法2之2：“恭喜”的变体

1. 学习其他短语以使您的祝贺适应特定的赞美。 尽管“欢庆”适用于多种情况，但有时您需要更具体的内容。
   • “干得好/工作”→ 邦·特拉维尔（Bon Travail）！
   • “好运/好运”（均可使用）→ 邦纳（Bonne）返回网站。
   • 我对____的称赞“→” Addressez tous mes恭维à____“
2. 就像荷兰语一样，使用动词形式“祝贺”。 这与“她向您表示祝贺”相同。幸运的是，翻译并不是那么困难。 “祝贺”表示祝贺，“祝贺”表示“祝贺”。请记住，在法语中，要祝贺的人的主语必须位于动词之前，而不是在荷兰语中。因此：
   • “我要向你表示祝贺。”→“ Je voux vousféliciter。”
   • “总统向他表示祝贺。”→“ Leprésidentlefélicite”。
   • 添加“倾倒”可以使祝贺更具体：“他们祝贺您获得的奖金”和rarr：“祝您欢庆胜利”。
3. 代替正式的祝贺，请使用语或惯用语。 就像英语一样，您可以使用语来告诉某人您为该人感到骄傲。这为您提供了更多选择，而不是总是说“félicitations”。
   • 就像荷兰语一样，“ Bravo！”使您对自己做得很好的任务充满热情。
   • “ Chapeau”（宽松地翻译为荷兰语，意为“帽子”）代替“帽子”。但是，这听起来有点过时。

尖端

• 听讲法语的人检查您的发音。
• 学习惯用语的最佳方法（如in语）是去一个讲法语的国家度假。