内容

• 脚步
• 方法 1 of 3：基本原则
• 方法 2 of 3：签名中的附加信息
• 方法 3 of 3：常见错误
• 提示
• 警告

图片说明是新闻摄影的一个重要方面。文本必须信息丰富且准确。基本上，大多数读者首先评估照片和标题，然后再决定是否阅读文章本身。使用本文中的指南来创建有趣的照片标题，让您的读者感兴趣。

脚步

方法 1 of 3：基本原则

1. 1 检查事实。 任何一种新闻的主要方面之一是准确性。如果信息不准确或不正确，则您的材料或照片不可信。在上传或打印签名之前，请务必检查每个事实。
   • 如果无法验证事实（找到合适的来源或在截止日期前完成），则不应使用不准确的签名。只留下有问题的信息。
2. 2 描述不明显的方面。 如果签名包含对图像的平庸描述，那么它是无用的。日落照片下方的签名“日落”并未向读者提供新信息。尝试描述不明显的细节，例如照片的位置或时间，或命名照片中捕获的事件。
   • 例如，在带有日落图片的照片下，您可以写下：“黑海沿岸的日落，2016 年 3 月，克拉斯诺达尔边疆区索契”。
   • 不要使用“显示”、“如图”、“我们正在观察”或“上方”等词。
3. 3 不要在签名的开头使用某些词。 签名不应以“this”或“here”开头。英文签名不应以冠词开头。过于笼统的词会占用有用的空间并且不会增加含义。例如，与其说“这是针叶林中的杰伊”，不如写成“针叶林中的杰伊”。
   • 不要以名字开始你的签名。首先使用描述性词，然后是名称。不要写“以克里姆林宫为背景的谢尔盖·阿列克谢耶夫”。最好写下“克里姆林宫背景下的马拉松运动员谢尔盖·阿列克谢耶夫”。
   • 如果您需要在照片中指定一个人，请注明“在左边”。不要使用从左到右的解释。
4. 4 指明照片中的拍摄对象。 如果照片上有重要人物，必须注明他们是谁。如果姓名已知，请包括姓名（除非人们想保持匿名）。如果姓名未知，请使用描述（例如，“莫斯科街头的抗议者”）。
   • 您不需要被提醒这一点，但请始终检查名称和描述是否有错误。
   • 如果照片显示的是一群人或不属于该情节的人（材料中未使用此类人的姓名），则无需在签名中注明所有人的姓名。
5. 5 要非常具体。 这个建议与精确度密切相关。如果没有关于照片的拍摄地点或照片中显示的人的信息，那么您需要了解它。一张没有细节的照片对读者来说可能毫无用处，尤其是没有指明照片的背景和事件发生的地点。
   • 如果材料是与另一位记者合作准备的，请联系他以获取信息。
   • 如果您需要在照片中指明特定的人，请提供明确的信息。例如，图片中只有一个人戴着帽子——尼古拉·卡拉舍夫（Nikolai Karasev）。然后写：“尼古拉·卡拉舍夫，第二排，戴着帽子。”
   • 特异性很好，但您也可以从一般信息开始签名，然后逐渐转向具体事实，反之亦然。这两个选项都提供了特殊性，并且还允许形成可读的句子。
6. 6 正确标注历史照片。 如果材料中使用了一些历史照片，则使用正确的标题格式并注明照片的日期（至少一年）。根据作者或所有者的不同，您应该指出系列中的其他照片和组织名称（例如，博物馆、档案馆）。
7. 7 使用现在时。 签名应使用现在时，因为通讯材料中的大多数图像都描述了“现在”正在发生的事件。明显的例外是历史照片，使用过去时是合乎逻辑的。
   • 签名中现在时的一个好的方面是它创造了一种相关感并增加了对读者的影响程度。
8. 8 当笑话不合适时，不要使用幽默。 如果照片描绘了阴郁或悲伤的事件，那么有趣的标题将是不合适的。仅在幽默的照片或旨在逗读者的幽默事件图片中使用有趣的标题。
9. 9 始终包括作者和链接。 任何照片的标题必须包括照片作者和拥有照片的组织的说明。摄影杂志和博客还提供有关图像的技术细节（例如光圈、胶片速度、光圈值、镜头）。
   • 在有关作者的信息中，如果此类信息以普遍接受和可访问的格式呈现，则不必使用“照片制作”一词。例如，有关作者的信息通常可以使用斜体或较小的字体。

方法 2 of 3：签名中的附加信息

1. 1 使用签名向读者传达新事物。 在看照片时，读者通常会感受到某种情绪或接收信息（取决于人们在照片中看到的内容）。反过来，签名必须包括在检查图像时无法获得的先前未知的信息。简而言之，标题应该增强照片的信息含量。
   • 签名应引起读者对其余材料或主题研究的兴趣。
   • 此外，您不应在签名中重复文章中的事实。签名和材料应相互补充，不得重复信息。
2. 2 不要使用价值判断。 签名是信息性的，而不是评价性或批判性的文本。如果你还没有机会与照片中的人物交谈并了解他们的想法，那么你不应该只在表面上做出假设。例如，除非您确定他们不高兴，否则不要写“心怀不满的顾客排队等候”。
   • 新闻的目标是提供信息和客观的报道。记者应该公正地报道事实，以便读者形成自己的观点。
3. 3 不要担心签名的长度。 一张照片可以代表一千个单词，但有时需要几个单词才能将照片放在上下文中。如果您需要对照片进行详细的描述才能有意义，那么没有什么可担心的。您应该力求清晰和简洁，但如果框架抢走了重要信息的文本，则不要限制标题。
4. 4 使用口语。 通常，新闻业不会使用过于复杂的语言。还要尽量避免陈词滥调和俚语。签名必须满足相同的基本语言要求。以对话的方式编写标题，就像您向家人展示照片一样。避免陈词滥调、行话和首字母缩略词。不要不必要地使用太复杂的词。
   • 如果照片与文章相辅相成，请为撰写文章的标题使用相同的样式。
5. 5 在标题中使用对情节无关紧要的细节。 照片下方的文章围绕特定主题构建，旨在揭示情节。如果有一些事实可以帮助你更好地理解图片，但它们对情节没有多大作用，那么最好在标题中指出它们而不是在文章本身中使用。
   • 这并不意味着标题应该包含无用的情节细节。相反，此类信息可以称为次要信息。您可以将签名转换为单独的微型文本，其中包含主要材料中未包含的详细信息。
   • 不要忘记签名和材料应该相互补充，而不是重复。
6. 6 选择合适的标点符号。 如果照片仅显示一个人（例如，肖像）或一个非常具体的对象（例如，一把伞），则照片的标题可能包含该人的姓名或不带标点符号的对象的名称。在其他情况下，也允许在签名中使用不完整的句子，但必须考虑发布要求。
   • 没有标点符号的标题示例：“丰田 345X 传输”。
   • 标题中完整和不完整句子的示例：完整 - “女演员 Ann Levy 在伦敦试驾期间驾驶 Acura 325”，不完整 - “在伦敦试驾 Acura 325”。
7. 7 简化后续标题中的描述。 如果多张连续的照片描绘了同一个地方、人物或事件，则无需在每个标题中重复细节。例如，将人的名字和姓氏放在第一张图片下，然后只包含姓氏。
   • 应该假设查看照片和阅读标题的读者也看过以前的照片并向他们阅读标题，因为为了情节的兴趣，照片通常按特定顺序排列。
   • 如果材料包含足够多的细节，则不需要过于详细的签名。例如，无需在签名中重复文章中指示的事件的详细信息。
8. 8 请报告您的更改。 通常会放大、缩小或裁剪照片以适应情况、文章、页面布局。此类更改不言自明，因为它们不会影响图片中显示的内容。所有其他更改（颜色更改、新元素和删除元素、比例更改）必须在签名中注明。
   • 无需提供详细的更改列表。标明“照片插图”就足够了。
   • 此规则也适用于延时摄影等独特技术。
9. 9 使用通用公式。 首先，您可以使用清晰的签名公式。随着时间的推移，您的技能将变得自动，您将完全或部分复制这样的公式，但在此之前，请将该公式用作备忘单，以免忘记重要的细节。
   • 使用这个公式： [名词] [动词] [直接宾语] [专有名称作为事件名称] [专有名称作为地名] 在 [城市] 在 [星期几]、[日期]、[月份]、[年份] ]。 [如何或为什么]。
   • 示例说明：“达拉斯消防员（名词）星期四（星期几）在达拉斯（市）Fitzhugh Avenue 和 Monark Street 的交叉口处的 Fitzhugh 公寓（专有名词）扑救（现在时）火（直接宾语），1（日）七月（月）2004（年）。”

方法 3 of 3：常见错误

1. 1 傲慢。 如果作者没有考虑读者并写下想到的第一件事，它就会体现在签名中。这种方法可以被认为是自私的，因为作者关心的是他自己，而不是读者，读者将不得不解读照片和后续材料的本质。
   • 另一个原因可能是作者希望展示他们的智慧或意识。你永远不需要把事情复杂化。签名必须简单、易懂且准确。
2. 2 假设。 没有人喜欢喜欢思考事实的人。这同样适用于照片标题。在准备材料时，假设可能涉及记者、摄影师或其他员工。不要对照片中发生的事情或照片中的人进行假设。找出确切的细节并仅使用经过证实的事实。
   • 此规则适用于样式和格式。如果您不确定需要哪种签名格式，请检查。不要使用您喜欢的格式，以后可能会完全改变。
3. 3 疏忽。 疏忽的原因是由于疏忽而漠不关心或不注意。结果，签名包含拼写错误、人名不正确、参考文献、与照片不符。如果你为自己的工作感到自豪，那么从头到尾都要小心和勤奋。
   • 在签名中使用外语而不验证文本时也会发生错误。谷歌翻译并不能保证一个句子是正确的！
4. 4 印刷信息被视为事实。 读者认为记者在文章或照片标题中指出的任何信息都是真实的。他有权相信作者始终核实事实并仅使用可靠信息。如果您懒惰或粗心大意，就会冒与大量人员共享虚假信息的风险。
   • 应该记住，如果信息已经“发布”，则几乎不可能进行更正。遇到悲剧、压力或时事时要加倍警惕。

提示

• 快照和标题必须相互补充。他们一起谈论这个事件。无需重复和复制信息。标题有助于找到什么、地点和时间等问题的答案，但图片本身应该引起情绪反应。
• 在报纸上，照片标题也被称为“传奇”。
• 可以引用国家地理出版物作为成功照片说明的例子。国家地理杂志以其照片而闻名，其中大部分都附有文字材料。同时，很多读者先看图看签名，再看照片，再决定是否看文章。一个好的签名可以帮助读者在查看快照后跳转到文章的正文。
• 摄影师应随身携带笔记本和铅笔参加所有有照片报道的活动。在拍摄间隙或等待特定人物时，您可以指定并记下照片中人物的姓名。

警告

• 当你工作时，记住那些在你看来混乱而模糊的签名。例如，如果一些新闻服务没有自己的现场镜头，他们可能会使用库存照片。通常的做法是在签名中注明相关事实。