如何用德语结束一封信

作者: Marcus Baldwin
创建日期: 14 六月 2021
更新日期: 1 七月 2024
Anonim
张杰《给女儿的一封信》,谢娜听到全脸都是泪水,这是父母的心里话《快乐大本营》 Happy Camp【湖南卫视官方频道】
视频: 张杰《给女儿的一封信》,谢娜听到全脸都是泪水,这是父母的心里话《快乐大本营》 Happy Camp【湖南卫视官方频道】

内容

使用非母语进行交流时,您可能会遇到一些问题,尤其是在书面表达方面。如果你正在写一封信,知道如何开头是非常重要的,因为正是信的开头表明了你对语言文化的态度和对基本规则的了解。正确对待它与开始它一样重要。在德语中,就像在英语中一样,完成一封信有几个规则。在本文中,我们将告诉您更多有关它们的信息。

脚步

第 1 部分(共 3 部分):为结尾选择正确的外观

  1. 1 在主要部分之后,您需要友好或礼貌地引导读者进入最后一部分。 例如,您可以感谢收件人为您提供的时间,或者让他们知道您期待得到答复(正式信函)。我们可以说你错过了(非正式信件)。下面列出了一些如何完成一封信的例子。请记住,前三个示例用于正式写作,后三个示例用于非正式写作。,:
    • Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus(提前致谢)。
    • Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören(我期待听到)
    • Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung(如果您需要更多信息,我很乐意提供帮助)
    • Ich freue mich auf Deine Antwort(我期待听到)。
    • Bitte antworte mir bald(请尽量回答)。
    • Melde dich bald(尽可能与我联系)。
  2. 2 如果你正在写一封正式的信,选择一个正式的结尾。 以下是最常用的。 :
    • Hochachtungsvoll(最好的问候)
    • Mit besten Grüßen(最好的问候)
    • Mit freundlichen Empfehlungen(友好的赞美)
    • Freundliche Grüße(亲切的问候)
  3. 3 对于更随意的通信(但仍然是正式信函),还有一些结束语。 最后四个可以被认为是“几乎非正式的”。:
    • Freundliche Grüße(衷心祝愿)
    • Mit herzlichen Grüßen(真诚的祝福)
    • Herzliche Grüße(真诚的祝福)
    • Ich drück Dich(拥抱)
    • Alles Liebe(祝你一切顺利)
    • Bis bald(很快见/谈话/回信)
    • Ich vermisse Dich(失踪)
  4. 4 在最后一部分之后,写下你的名字。 剩下的就是再次检查这封信并发送它!祝你好运!

第 2 部分(共 3 部分):确定收件人

  1. 1 您需要知道收件人的大概年龄。 对于不同年龄的接收者,表达可以不同。例如,给老一辈的收件人的信应该更正式。对于年轻一代的目标,可以使用更具会话性的风格。
    • 60 岁及以上的收件人最好以正式的方式写非正式的信件。
  2. 2 想想有多少人会读你的信。 您只能给一个人或一群人写信。这不仅对于字母主要部分的构建很重要,而且对于结尾的正确设计也很重要。
  3. 3 您需要了解该地址的德语说得有多好。 如果接收者的母语是德语,或者接收者精通该语言,那么最后一部分可能会更难。但如果收信人说的是基本水平的语言,最好把结尾安排得清楚简洁。

第 3 部分(共 3 部分):为您的信件定下基调

  1. 1 决定你要写哪封信: 正式或非正式。如果你写信给你不太了解或根本不认识的人,那么这封信应该是正式的。重要的是要记住这一点,不仅对于主要零件的设计,而且对于最终零件的设计也是如此。
    • 当你给你的老板、同事、组织的主管或任何你不熟悉的人写信时,使用正式的风格。
  2. 2 考虑这封信是否是非正式的。 你是在给你最好的朋友或妈妈写信吗?那么,当然,你的信应该是非正式的。
    • 非正式信件的收件人可以是朋友、家人以及与您沟通良好的任何人。
  3. 3 一旦决定了要写哪封信,就需要决定正式程度。 简单地说,一封给老板的信和一封给总裁的信包含不同的词组。写给好朋友的信与写给妈妈或爸爸的信会以不同的方式结束......