生日快乐用西班牙语怎么说

视频: how to sing ’生日快乐happy birthday’ in Chinese English French Spanish Russia ’#5语基础#中文英语西班牙语法语俄语

内容

脚步
方法 1 of 2：基本祝贺
方法 2 of 2：在西班牙和拉丁美洲庆祝生日

如果你有一个说西班牙语的朋友，你可能想用他的母语祝他生日快乐。用西班牙语表达祝贺的最常见方式是说“Feliz cumpleaños”（fe-LIZ KUM-ple-an-os）。但是，您还可以使用其他选项使您的愿望更加特别或个性化。您可能还想分享与在朋友的祖国庆祝朋友生日相关的文化传统。

脚步

方法 1 of 2：基本祝贺

1 告诉：“¡Feliz cumpleaños！” 这句话的意思是“生日快乐”，用作问候语。它可以对任何人、在任何情况下说。发音：“fe-LIZ KUM-ple-an-os”。
- 或者，您可以添加此人的姓名或他们与您的关系。例如，如果您希望您的妈妈生日快乐，您可以说“¡Feliz cumpleaños，mi madre！”
- 如果你想以更非正式的方式祝朋友生日快乐，你可以说“Feliz cumple”（fe-LIZ KUM-ple）。
2 使用“felicidades”这个词来表达普遍的祝贺。 “Felicidades”（fe-li-si-DA-des）的意思是“祝贺”。我们用俄语说同样的方式。如果你已经祝贺过这个人一次，这个词就特别合适。
- 例如，当您参加朋友的生日聚会时，您可能会说“Feliz cumpleaños”并说“felicidades”再见。
- 另一个选项：“Felicidades en tu día” - “祝贺你的一天。”
3 告诉生日男孩，你希望他有更多的生日。 在这个节日里，人们习惯上希望长寿或表示希望一个人能庆祝更多的生日。如果您想用西班牙语表达，请说：“¡Que cumplas muchos más！”
- 这句话的直译是：“这样你才能庆祝更多次。”发音为：“ke KUM-pla MU-chos mas”。
4 唱生日快乐歌的西班牙语版本。 主要的西班牙生日歌曲以众所周知的曲调演唱。然而，翻译并不总是字面意思。
- 拉丁美洲的主要祝贺歌曲的歌词是：“¡Feliz cumpleaños a ti！ ¡ Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a（名称），feliz cumpleaños a ti。 Ya queremos 粉彩，Ya queremos 粉彩，aunque sea un pedacito，pero queremos 粉彩“
- 另一方面，在西班牙，它是这样唱的：“Cumpleaños feliz，cumpleaños feliz，te deseamos todos，cumpleaños feliz。”
建议： 在西班牙文化中，生日歌可能非常复杂。哥伦比亚、委内瑞拉和智利等许多拉丁美洲国家都有自己的传统生日快乐歌曲版本，其中一些有多个诗句并且相当长。

方法 2 of 2：在西班牙和拉丁美洲庆祝生日

1 准备好与全家人一起庆祝。 在西班牙文化中，生日被视为家庭假期。尽管也可以邀请朋友参加聚会，但传统上该活动是由生日男孩的家人组织的。通常，所有亲戚都在场，即使是远方的。
- 如果您作为朋友被邀请参加其中一项活动，请期待热烈欢迎。尤其是在西班牙，您将不得不与许多陌生人拥抱。
2 找出为什么 quinceañera 对 15 岁女孩很重要。 在拉丁美洲国家，尤其是墨西哥，女孩的 15 岁生日意味着成年。该活动传统上以教堂服务开始，并且应该在那里穿着，就好像这是一场盛大的招待会一样。
- 教会服务的一部分是“misa de acción de gracias”——一个女孩对她逝去的童年表示感谢的仪式。
- 传统上，生日女孩 (festejada) 会收到家人的礼物，包括头饰和珠宝。
- 通常，盛大的宴会是活动的一部分，然后是可以持续到黎明的舞蹈。
3 在墨西哥，您将在生日聚会上享用 Tres leches 蛋糕。 Tres leches 是一个巨大的彩色蛋糕，是墨西哥生日派对的核心。这些蛋糕通常以反映生日人士兴趣的主题装饰。
- 例如，如果庆祝生日的人是足球迷 (fútbol)，那么可以将 Tres leches 蛋糕加冰，使其具有足球场的外观，并在看台上容纳小球员和球迷为他们的球队欢呼。
4 蒙住眼睛打破皮纳塔。 这是西班牙最著名的传统之一。皮纳塔是各种形状和大小的纸浆人物，里面装满了小玩具和糖果。党员轮流用棍子敲打皮纳塔，直到它爆裂，零食散落一地。
- 驴形皮纳塔通常在美国和欧洲销售，在拉丁美洲国家很少见。 piñata 可以装饰成与“Tres leches”蛋糕相同的主题。
- 当党员们试图打破皮纳塔时，其他人唱了一首以“戴尔，戴尔，戴尔”开头的传统歌曲。这首歌提示这个人瞄准好并击中piñata，以便为了每个人的快乐而爆裂，下雨他们渴望的糖果。
5 看看生日男孩是如何把脸浸在蛋糕里的。 这种习俗在墨西哥特别流行。过生日的男孩双手被反绑在身后，脸浸在生日蛋糕里，好咬掉第一口。这时候，周围的人都在高呼：“¡Mordida！”。
- “mordida”这个词的意思是“咬”。在这种情况下，客人鼓励生日男孩咬掉他们生日蛋糕的第一口。
建议： 音乐在西班牙和拉丁美洲文化中扮演着重要的角色。与 piñata 一样，有一首传统上与“la mordida”相关的歌曲。如果您要参加西班牙或拉丁裔生日，请准备好听音乐和唱歌直到夜幕降临。
6 如果需要，赠送象征性的礼物。 一般来说，生日礼物不是特别周到或昂贵，尤其是在西班牙。孩子们总是会收到小礼物——通常是书籍、玩具和糖果。成年人可能根本不会收到任何礼物。
- 如果你觉得不带礼物去参加生日聚会不舒服，你可以选择一些简单的东西，比如日程表、杯子或漂亮的钢笔。