作者:
Mark Sanchez
创建日期:
28 一月 2021
更新日期:
1 七月 2024
内容
在西班牙语中，“buenos días”这个词在俄语中的字面意思是“美好的日子”。然而，在西班牙语国家，“buenos días”被用来表示早上好。在白天和晚上使用其他短语。您还可以添加词来称呼特定的人。与俄语一样，早上问候有几种常见的表达方式。
脚步
方法 1 of 3：说早安
1 使用“buenos días”作为标准的早晨问候语。 如果您在学校学习西班牙语，这很可能是您学会的第一个用西班牙语表示“早上好”的短语。 
2 在某些情况下使用“buen día”。 在一些拉丁美洲国家，如波多黎各和玻利维亚，“buen día”这个词在日常熟悉的环境中被用作“早上好”。 - 这种问候语非常非正式，通常是指俚语。因此，最好在与朋友或与您年龄相仿的熟人交谈时说这句话。
3 大喊“¡buenas！“这个简短、相对简单的问候语来自 buenos días。虽然你实际上可以在一天中的任何时间使用它，但在早上它会被解释为“早上好”。 - 将“buenas”发音为“boo-e-us”。
方法 2 of 3：欢迎某些人
1 在问候语中附上此人的头衔。 要更礼貌或正式地打招呼，您可以在“buenos días”之后添加“señor”、“señora”或“señorita”。 - 大人 (sen-OR) 的意思是“领主”，可以用来称呼任何人，尤其是当他比你年长或担任领导职务时。
- 塞诺拉 (sen-OPA) 的意思是“情妇”。应与已婚或比您年长或担任领导职务的女性一起使用。
- 采用 塞诺丽塔 (sen-o-ri-ta) 在“小姐/女孩”的意思中，当您指代比您年轻或未婚的女性代表时，如果您想听起来更有礼貌。
2 使用特定的名称或头衔。 如果您在人群中挑出了一个特定的人或想用不同的标题来称呼他，只需在“buenos días”这个表达后添加所需的词或短语。 - 例如，如果您想对您的医生说早安，您可以说“Buenos días，医生”。
3 用“muy buenos días a todos”（muy bu-enos DI-as a TO-dos）来指代一组人。 如果您正在与观众交谈或接近一大群人，您可以用这句话同时向每个人致意。这句话的直译是：“大家早上好。” - 由于这更像是一个正式的短语，因此请在更正式的场合使用它。例如，您可以使用评论“muy buenos días a todos”开始您的商务早餐会议。
方法 3（共 3 个）：使用其他早安问候语
1 大喊“¡arriba！问候语“¡arriba！”（A-rri-ba，不要忘记大声说“rr”）字面意思是“醒来！”它通常在早上用于唤醒孩子或亲人并要求他们起床。 - 这种问候接近俄罗斯的“醒来唱歌”。
2 说“ya amaneció”（ya a-ma-ne-si-O）。 如果您想在某人仍在睡觉时将某人从床上抬起来，请使用此短语。直译为“已经黎明”。 - 这句话背后的意思是，没有睡着的人的日子已经开始了，他该起床了。有些人可能会觉得这句话很粗鲁，所以不要对你不是很亲近的人使用它。
3 问“¿Cómo amaneció 使用过吗？”。如果您正在寻找一种礼貌的方式来了解一个人的早晨过得如何，您可以使用：“¿Cómo amaneció usted?” ? “。 - 从字面上看，这个问题可以翻译成：“你是怎么醒来的？”就像我们问一个人早上是怎么起床的一样。
- 你也可以说：“¿Qué tal va tu mañana？” (ke tal ba tu ma-nya-na)，意思是“你早上好吗？”通常最好在中午问这个问题。
4 离开时，使用“que tengas buen día”（ke tengas bu-en di-A）。 虽然西班牙语短语“buenos días”既可以用于问候也可以用于告别，它也意味着“祝你有美好的一天”。 - 你也可以说“que tengas un lindo día”（ke ten-gas bu-EN DI-a），意思是“有美好的一天”。通常这个短语用于更非正式的场合。
- 为了听起来更正式，你可以使用短语“que tenga buen día”（ke ten-GA bu-EN DI-a），意思是“我希望你有美好的一天”。
5 问这个人他们睡得如何。 在西班牙语中，就像在俄语中一样，询问亲密的朋友或家人他们晚上睡得如何，尤其是在清晨是很常见的。官方的说法是“¿Durmió bien？” (fool-mi-O bi-EN) 或“你睡得好吗？” - 一个更非正式的问题是“¿Descansaste bien？” (des-kan-sas-te bi-en)。最好翻译成“你在度假吗？”或者“你休息了吗？”
