内容

• 脚步
• 第 1 部分（共 3 部分）：如何识别过敏反应的症状
• 第 2 部分（共 3 部分）：如何使用自动注射器
• 第 3 部分（共 3 部分）：如何正确存放您的自动注射器
• 警告

EpiPen 注射器是一种肾上腺素自动注射器，用于治疗称为过敏反应的严重过敏反应。过敏反应是一种潜在的致命和紧急情况，不能延迟。肾上腺素是人体天然肾上腺素的合成版本。单剂量的肾上腺素（只要正确给药）几乎不会造成危险。正确及时地使用 EpiPen 可以挽救一个人的生命。

脚步

第 1 部分（共 3 部分）：如何识别过敏反应的症状

1. 1 识别症状。 过敏反应可能发生在意外接触已知过敏原后，或者如果一个人第一次接触过敏原。有些人甚至可能对过敏原产生超敏反应，从而引起对以前没有引起过敏反应的东西过敏。过敏反应可能非常严重，甚至危及生命。注意以下症状：
   • 脸发红
   • 身体出现皮疹
   • 喉咙和嘴巴肿胀
   • 吞咽和说话困难
   • 严重的哮喘发作
   • 腹痛
   • 恶心和呕吐
   • 降低血压
   • 昏厥和意识丧失
   • 混乱、头晕或“令人沮丧的厄运感”
2. 2 询问受害者是否需要有关 EpiPen 自动注射器的帮助。 过敏反应被视为医疗紧急情况。如果受害者知道他们需要注射并且可以告诉您如何注射，您应该尽快帮助他们。自动注射器标签上有使用 EpiPen 的说明。
3. 3 叫救护车. 即使您已经给予肾上腺素/肾上腺素，您也应尽快寻求专业帮助。
   • 请务必将救护车号码保存在手机内存中。在俄罗斯，救护车电话号码是 103。
   • 第一步是将您的位置通知接线员，以便可以立即向您派遣救护车。
   • 向接线员描述受害者的情况以及他究竟发生了什么。
4. 4 检查受害者是否有医用手镯或项链。 如果您怀疑老年人患有过敏性休克，请检查他是否有医用手镯或项链。严重过敏的人通常会佩戴它们以防万一。
   • 这些项链和手镯应标明疾病和其他健康信息。
   • 通常，它们应标有红十字标志或其他易于识别的标志。
   • 如果您患有严重的过敏症，请务必将使用 EpiPen 的说明放在手边。这样，如果您自己无法注射肾上腺素而另一个人必须给您注射，他们就会知道该怎么做。
   • 不要将 EpiPen 注射到心力衰竭患者体内，除非他们有自己的医生处方自动注射器。

第 2 部分（共 3 部分）：如何使用自动注射器

1. 1 将 EpiPen 牢牢地挤压在管子的中间。 不要用手盖住注射器的边缘，以免意外触发扳机。 EpiPen 是一次性自动注射器。一旦应用，就不能再重复使用。
   • 请勿将手指放在注射器边缘，以免意外按下扳机。
   • 取下蓝色帽（与包含针头的橙色帽相反的一端）。
2. 2 将肾上腺素注射到大腿上部。 将橙色一端连接到大腿外侧，然后用力推动。当针头进入您的大腿时，您会听到咔哒声。
   • 请等待几秒钟。
   • 不要在大腿外侧以外的任何地方注射。肾上腺素的意外静脉注射可能是致命的。
3. 3 提取EpiPen。 取下针头，然后按摩注射部位 10 秒钟。
   • 检查橙色端。当您从大腿上取下注射器时，橙色保护端应自动盖住针头。
4. 4 为可能的副作用做好准备。 使用 EpiPen 后可能出现的后果包括恐慌或偏执，以及不受控制的肌肉收缩。这不是攻击。
   • 在接下来的几分钟或几小时内，震动应该会平息。不要惊慌。尽量保持冷静和自信。你的冷静将有助于让受害者平静下来。
5. 5 立即去医院。 在大约 20% 的急性病例中，过敏反应的第一次发作会紧随其后，这被称为双相过敏性休克。给自己或他人服用肾上腺素后，请立即就医。
   • 过敏反应的第二次发作可能是轻微的或严重的。如果无人看管，死亡是可能的。
   • 第二次危机发生在患者病情好转之后。即使您感觉良好，您仍然需要去医院。

第 3 部分（共 3 部分）：如何正确存放您的自动注射器

1. 1 将 EpiPen 存放在原包装盒中直至需要。 该管将保护 EpiPen，以便在需要时可以安全使用。将注射器管放在锁上，直到需要为止。
2. 2 透过窥视孔看一看。 大多数注射器管都有一个“眼睛”，您可以通过它看到药物。液体应该是完全透明的。如果出现混浊或颜色不同，则说明肾上腺素在高温的影响下失去了效力。这可能发生在到期日期之前的任何时间。根据温度和暴露时间的不同，药物的活性可能会部分或完全丧失。
   • 仅将这种肾上腺素用作最后的手段，但要在第一时间尝试更换它。
3. 3 在正确的温度下储存 EpiPen。 EpiPen 可以在 15 至 30°C 的温度下储存。一般应在常温下保存。
   • 不要将 EpiPen 存放在冰箱中。
   • 请勿将其暴露在极冷或极高温下。
4. 4 检查有效期。 EpiPen 的保质期有限，之后必须更换注射器管。过期的 EpiPen 可能不再能挽救过敏反应患者的生命。
   • 如果你别无选择，那就注射过期的 EpiPen。过期的肾上腺素会失去效力，但不会变得有害。总比没有好。
   • 注射肾上腺素后，EpiPen 应安全处理。为此，请将其带到药房。

警告

• 当您的医生或护士为您开 EpiPen 时，他们会向您展示如何使用它。
• EpiPen 只能由其所有者注射。