如何在对话中放置标点符号

内容

脚步
第 1 部分（共 3 部分）：基本写作
第 2 部分（共 3 部分）：使用不同的标点符号
第 3 部分（共 3 部分）：掌握微妙之处
警告

直接对话是小说中的一个重要元素，因为它可以更完整地描绘人物形象，展示他们之间的互动，并使故事更加生动。虽然一些作家，如欧内斯特·海明威或雷蒙德·卡佛，严重依赖对话，但其他人较少使用直接引语。但是，在您的作品中使用对话之前，重要的是要知道如何在其中放置标点符号。了解一些基本规则可以使您的书面演示看起来更专业和更有意义。以下规则适用于英语直接语音和对话的标点符号。

脚步

第 1 部分（共 3 部分）：基本写作

1 对以对话中的引用结尾的句子使用标点符号。 当您录制对话时，最重要的是记住要引用对话的单词，并在结束引用之前用逗号标记对话的结尾，如果您要为演讲者标记或突出显示它。强调对话的最常见方法是在结束引号后使用逗号，然后是动词和发音者的姓名或代词，或者姓名和动词的序列。这里有些例子：
- “我想在床上阅读一整天，”玛丽说。
- “我想在床上阅读一整天，”玛丽说。 （俄语选项）
- “我希望我做到了，但我必须工作，”汤姆说。
- “你周末可以休息一下，”玛丽回答。
2 在以直接引语开头的句子中放置标点符号。 当你用引号开始一个句子时，同样的规则适用，除了你将在句子的开头应用动词和代词，用逗号和左引号分隔，然后是直接引语、句号或其他形式的结束标点和结束引号。这里有些例子：
- 玛丽说：“我想我早餐有松饼。”
- ’玛丽说：“我想我早餐要吃松饼。” （俄语选项）
- 汤姆回答说：“你认为这是最有用的选择吗？”
- 她说：“绝对不是。但这正是它吸引人的地方。”
3 在直接引语在中间的句子中放置标点符号。 另一种突出直接引语的方法是写一个中间有对话的句子。这有助于暂停以继续句子。为此，您应该像往常一样强调句子的第一部分，只是不需要结束句点，而是使用逗号添加短语的第二部分。必须记住，您不需要将句子或陈述的第二部分大写。这里有些例子：
- “我很想跑步，”玛丽说，“但我宁愿坐在这张摇椅上。”
- “我想跑，”玛丽说。 “但我宁愿坐在这张摇椅上。” （俄语选项）
- “有些事情比坐在摇椅上更有吸引力，”汤姆说，“但有时事实证明，跑步就是你所需要的。”
- “只要……”玛丽说，“我的鞋里有一块石头，我就得跑多久。”
4 在两个句子之间直接引语的地方放置标点符号。 这是另一种突出直接引语的方法，当您像往常一样选择第一个句子时，在末尾使用句点，然后开始一个新句子，而不将直接引语与任何人联系起来。从上下文可以清楚地看出是同一个人在说话。这里有些例子：
- “学校里的新女孩看起来不错，”玛丽说。 “我想更了解她。”
- “学校里的新女孩看起来不错，”玛丽说。 “我想更了解她。” （俄语选项）
- “我觉得她有点傲慢，”汤姆说。 “你真是太慷慨了。”
- “我不知道，”玛丽回答。 “我只是想给人们一个机会。你应该试试。”
5 突出显示没有引用的对话。 大多数对话根本不需要引用。上下文应该清楚谁在说话。你也可以在下面的句子中提到说话的人，以便猜测说话者的身份。您不需要您的读者试图跟踪或向后移动以找出在未引用对话中的给定时刻两者中的哪一个在说话。同时，您不需要在每个句子中都使用“她说”或“他说”等不必要的陈述。这里有些例子：＃ *“我认为她不再工作了。”玛丽在手里转着笔。
- 汤姆看着地板。 “你怎么能那样说？”
- “我可以这么说，因为我看到了。不行，汤姆。你怎么能不注意这一点？”
- “我想我瞎了。”

第 2 部分（共 3 部分）：使用不同的标点符号

1 在带问号的直接引语中使用标点符号。 要使用问号突出直接引语，只需在结束引号前放置一个问号，替换通常的句号。诀窍是它可能看起来不寻常，你必须用一个小写字母或其他动词来用“said (a)”这个词来标记直接引语，因为从技术上讲它是一个句子的一部分。或者，您可以在句子的开头突出显示问题，或将其分开放置。这里有些例子：
- “你为什么不来参加我的生日？”玛丽问道。
- “你为什么不来参加我的生日？”玛丽问。 （俄语选项）
- 汤姆回答说：“我以为我们分手了。不是这样吗？”
- “这个理由从什么时候开始成为不参加某人聚会的好借口了？”
- “还有什么比这个理由更好的呢？”汤姆说。
2 用感叹号在直接引语中放置标点符号。 要在句子中使用感叹号，请遵循与添加句点或问号相同的规则。大多数作家会告诉你感叹号不需要经常使用，句子和故事本身应该传达兴奋。然而，罕见的感叹号不会伤害任何人。这里有些例子：
- “等不及要到暑假结束才能回学校了！”玛丽叫道。
- “迫不及待要等到暑假才回学校！” ——玛丽惊呼。 （俄语选项）
- “我也！”汤姆说。 “在家好无聊啊。”
- 玛丽说：“你在跟谁说话！这个月我一个人开始收集3个蚂蚁收藏。”
3 用引号突出直接引语。 这可能有点棘手，不会经常使用，但了解如何用引号强调直接引语会很有帮助。只需在引用短语的开头和结尾使用单引号，可以是艺术作品的标题或引用他人的名言。这里有些例子：
- “我最喜欢的海明威故事是'山丘就像白象'，”玛丽说。
- “我最喜欢的海明威故事是《白象山》，”玛丽说。 （俄语选项）
- “我们的英语老师不是说这是‘世界上最无聊的故事’吗？”汤姆问。
4 在被打断的直接讲话中放置标点符号。 如果您正在录制两个人之间的对话，那么如果您想要可信，您可以将他们描绘成不总是礼貌并等待轮到他们说话。有时他们可以在短语中间互相打断，就像现实中发生的那样。为了显示这个打断，你可以在被打断的短语的末尾使用一个破折号，这样就可以清楚地表明打断是来自说话者的人，如果是继续的话，考虑在短语的开头加上一个破折号再次。这里有些例子：
- 汤姆说，“我想打电话，但我太忙了，而且——”
- 汤姆说：“我想打电话，但我太忙了……” （俄语选项）
- “我厌倦了你的借口，”玛丽说。 “每次你不打电话——”
- “这完全不同，”汤姆说。 “我保证。”

第 3 部分（共 3 部分）：掌握微妙之处

1 在带有间接引语的句子中放置标点符号。 并非所有对话都需要清楚地表达并用引号括起来。有时角色说了什么并不重要，但您需要了解这句话的一般含义。如果读者厌倦了直接讲话，这可以让他们稍微放松一下，并且更容易表达最好的间接表达的话。这里有些例子：
- 他告诉她他不想去公园。
- 她说她不在乎他是否和她一起去。
- 他回答说，是时候让她不再那么敏感了。
2 使用对话标签突出显示暂停。 您可以做的另一件事是用对话标签打断短语以暂停或表明演讲者正在思考或试图找到要说的内容。这有时有助于增加紧张感和真实感；不是每个人都能根据命令想出完美的短语。这里有些例子：
- “嗯，”莎拉说。 “我想没什么好说的了。”
- “嗯，”莎拉说。 “我觉得没什么好说的了。” （俄语选项）
- “我知道，”杰瑞回答。 “我只是想让你自己想办法。”
3 放置使用多个句子的对话符号。 您不必单独突出显示每个句子，也不必让一个角色每次只说一个句子。有时角色说的更多，你可以通过一个接一个地引用一个短语，直到角色说完他所有的话来展示它；然后，您可以简单地在最后一个句子的末尾放置标点符号，或者使用直接语音功能为角色指定语音。这是它的外观：
- “我度过了漫长的一天。谁要跟我一起去看即兴组？”玛丽问道。
- “我度过了漫长的一天。谁要跟我一起去看即兴组？” - 玛丽问道。 （俄语选项）
- 杰克回答说：“我宁愿每天和我的狗在一起而不是在工作。没有我，狗是那么的无助。”
4 强调包含许多段落的对话。 有时一个角色可以连续说几个段落，不停地说话。要正确突出显示这一点，您应该打开第一段的引号，写下该字符的所有单词，并以句点、问号或感叹号结束该段。然后，用双引号开始第二段，直到角色说完为止。发生这种情况时，只需关闭引号，像往常一样添加句点。做这个：
- （第1段：） “我真的很想告诉你我的朋友比尔……他太疯狂了。
- （第2段：） 比尔有自己的仙人掌农场，但他把它卖了，住在游艇上。然后他卖掉了建造城堡的船，但他厌倦了这一切，决定乘船横渡大西洋。”
5 用破折号而不是逗号突出显示对话。 并非每个国家/地区都使用引号来表示字符的单词。相反，一些国家，如俄罗斯、法国或西班牙，依靠使用破折号来表示某人的话。在这种情况下，您不需要放置直接讲话的标志，但要相信读者，以便他了解自己在讲话。如果你使用这个，你将不得不在整个作品中使用破折号。这需要一些练习，但如果你这样做会很有趣。下面是一个例子：
- “我想我得离开了。
- - 那太好了。
- - 好的，一会儿见。
6 考虑在直接引语中使用除“said (a)”以外的动词。 像海明威或卡佛这样的作家很少使用“said (s)”以外的动词，但有时您可以使用更合适的不同动词。由于没有必要用“询问”或“怀疑”等复杂或令人费解的动词让读者感到厌烦，因此有时您可以使用其他动词来刷新您的演讲。这里有些例子：
- “我爱上了我的瑜伽老师，”莱西告诉她。
- “我爱上了我的瑜伽老师，”莱西告诉她。 （俄语选项）
- 玛丽问：“他对你来说是不是太老了？”
- “年龄只是一个数字，”莱西回答。