内容

• 脚步
• 方法 1 of 3：普通话（普通话）
• 方法二之三：粤语
• 方法 3 of 3：其他方言

用中文说“谢谢”的正确方式取决于您交流的方言（普通话、粤语）。汉语有许多方言，在中国本土和世界各地的华人社区都有使用。以下是一些用一些最常见的汉语方言表达感谢的方法。

脚步

方法 1 of 3：普通话（普通话）

1. 1 说“看”。 这是用中文，尤其是普通话最常用的表达方式。
   • 中国华北和西南大部分地区都使用这种汉语方言。它被大多数中国人使用。
   • “Se”并没有直接翻译成俄语，但是当他们说“se se”时，它的意思是“谢谢你”。
   • 压力落在第一个“se”上。第二个“se”发音为中性，没有压力。
   • 如果你用汉字写“谢谢”，这个词会是这样的：谢谢。
   • Behold 也可以用在其他短语中来表达感激之情。例如，“Sese ni de bangju”（谢谢你的帮助）是正式的表达“谢谢你的帮助”，而“sese ni banwo”（谢谢你帮我）则用于非正式场合。
   专家解答问题

   “用橘子说谢谢的最好方式是什么？”

   
   

   

   神速陈

   译者和土生土长的中国人 Godspeed Chen 是来自中国的专业翻译。从事翻译和本地化工作已超过 15 年。

   专家建议

   中国本土的 Godspitch Chen 回复: “最经常 表达感谢 使用谢谢（se se）。这句话几乎适用于任何情况。”

2. 2 当有人赞美你时说“nali，nali”。 这句话大致翻译为“你是什么，你是什么”。
   • 中国文化崇尚谦虚，在恭维时说“谢谢”可能听起来有点傲慢。说“你是什么，你是什么”，你有点拒绝恭维。
   • 在简化的象形文字中，这句话是这样写的：哪里哪里哪里；传统的象形文字 - 哪里哪里。
3. 3 您还可以回应“嘘、嘘、嘘”的赞美。 像“nali，nali”，“boo，boo，boo”一样，是拒绝赞美的礼貌方式。
   • 这个短语类似于俄语中的“不，不，不”。
   • 你说嘘多少次取决于你想拒绝赞美的程度。嘘声越多，你就越拒绝它。
   • 在汉语中，“bu”写为“不”。

方法二之三：粤语

1. 1 当您需要感谢礼物时说“do jo”。 这是用粤语说谢谢的标准方式。
   • 粤语主要在华南地区使用。大多数居住在香港、澳门、东南亚、加拿大、巴西、秘鲁、古巴、巴拿马、澳大利亚、新西兰、欧洲和美国的华人社区也使用它。
   • 这句话是粤语中最常用的表达“谢谢”的方式。当您需要感谢某人的特定礼物时，它几乎总是使用。当您感谢某项服务时，您必须使用不同的短语——“我的”。
   • 在象形文字中，这样的短语写为多谢。
   • 如果您提前感谢某人的礼物，请说“do jo shin”（提前致谢）而不是“do jo”。
2. 2 当您感谢某项服务或服务时，请说“我的”。 当有人在为你做事或为你服务时，用这句话用粤语感谢这个人。
   • 当您需要感谢某人提供您可以拿在手中的特定礼物时，通常不使用此短语。当她感谢她的服务时，她会说话。例如，当餐厅的女服务员往你的杯子里倒水时，你可以对她说“酷”。但是，您在接受生日礼物时不应使用“我的”。
   • “My goy”写成唔该。
   • “M”以中性声调发音，说“goy”，提高声调。
   • 说“my goi nee sin”以感谢某人尚未执行的服务。

方法 3 of 3：其他方言

1. 1 用海山方言说“you de”。 这种汉语方言在广东省南部的台山市使用。
2. 2 用闽南话、客家话和潮汕话讲“gam xia”。 这个版本的“谢谢”适用于所有这三种方言。
   • 许多东南亚的中国侨民都说福建话，尤其是在台湾和中国南部的福建省。
   • 客家话是居住在湖南、福建、四川、广西、江西、广东等省的中国人所说的方言。它也在香港、印度、印度尼西亚、台湾、泰国、马来西亚和美国使用。
   • 潮汕话主要在广东省东部的潮汕市使用。
   • “Gam sya”写为感谢。
3. 3 用客家话和台湾话说 do xia。 这是用两种方言说谢谢的另一种方式。
   • 这句话拼写为多谢。