内容

• 脚步
• 提示
• 警告

如果你正确处理这个问题，你可以自己学习拉丁语。您所需要的只是一套正确的拉丁语教科书、练习和写作练习。最有可能的是，您的家人和朋友无法与您说拉丁语，但练习口语将帮助您提高对拉丁语的一般知识。如果您尝试，您很快就会说拉丁语和教皇。

脚步

1. 1 拿起一本包含大量练习和答案的初学者书籍。 答案很重要，因为没有人可以检查您。
   • 会德丰的拉丁文 是一本著名的答案书。这也许是自学的最佳选择。这本书包含大量的练习，以及在线培训小组。
   • 有几本公开的书籍有答案，例如：
     
     
     • BL适合初学者的 D'Ooge Latin + 答案
     • J.G.阿德勒，拉丁文语法 + 答案（附音频和其他材料）
     • CG Gepp，亨利的第一本拉丁书 + 答案
     • 啊。 Monteith，Method Ahn 第一课程 + 答案，Method Ahn 的第二课程 + 答案。
2. 2 阅读每节课，做每一个练习，检查你的答案，并记住。 完成一本书至少需要几个月甚至几年的时间。反过来，在学校里，关于拉丁语的书 - 会德丰 - 在几个学期的连续介绍性课程中使用。
3. 3 关于书籍的注释。 有两所拉丁语学校的教学方法不同。第一种方法是注重语法和词汇的有组织的教学。会德丰的拉丁文和其他像教科书一样的旧书 拉丁文初学者，属于这种方法。第二种方法侧重于阅读，对老师的依赖程度很高，对记忆大量单词的要求不高。剑桥拉丁语课程是一本书，举例说明了这种方法。这更像是中世纪和文艺复兴时期的一种教学方法。
4. 4 选择最适合您的方法。 第一种方法的优点是您可以在没有老师的情况下学习，并且使用这种方法的书籍普遍可用。这种方法的缺点是自学难度大，有放弃这个业务的潜在危险概率。如果你想快速学习阅读，第二种方法是很好的，只学习语法和词汇——这是早期阅读书籍所必需的。非常希望有老师在场，以帮助解决难懂的语法点。您不太可能在与这种方法相匹配的书籍中找到答案，而且大多数教科书根本就不是现成的。
5. 5 读完这本书，就开始轻轻地阅读。 以下是一些可供选择的优秀书籍示例：
   • 拉丁语阅读器第一部分和第二部分。
   • Fabulae Faciles（轻故事）
   • De Viris Illustribus（几十年来用于在学校教授拉丁语）
   • 拉丁文圣经 - Vulgate
6. 6 既然您已经学习了词汇和语法的基础知识，下一步就是努力提高语言的流利程度。 这是你训练中最重要和最困难的部分。你必须从翻译头脑中的句子转变为潜意识地理解它们的本质。换句话说，你需要学会用拉丁语思考。由于拉丁语是一种死语言，你能做的最好的事情就是阅读大量的拉丁语文本。 Assimil 课程是一本很好的自学和阅读书籍。这本书目前已绝版，换句话说，您可以在互联网上搜索旧副本或音频（有法语和意大利语版本）。
   • Schola Latina Universalis（使用 Assimil 课程进行英语和西班牙语翻译的远程学习）。
7. 7 如今，正如您想象的那样，拉丁语交流很少见，但非常有用。 用语言交流是掌握它的最好方法。
   • 学校 （按照第一个链接） （聊天和论坛）
8. 8 在阅读时，记下单词并创建自己的拉丁语词汇表。 添加您不熟悉的单词和短语。为具有多种含义的单词以及具有单一含义的习语分别创建条目是有帮助的。
9. 9 为了在拉丁文阅读时不觉得无聊，你可以尝试一些著名的小说。 如果您阅读这些书，您将走上流利拉丁语的正确轨道：
   • Insula 叙词表 (宝藏岛);还有这里和这里。
   • 鲁比留斯·克鲁索 (鲁滨逊克鲁索)
   • Pericla Navarchi Magonis (马贡船长历险记)
   • Mysterium Arcae Boulé (Boulé内阁之谜)
   • 哈里斯·波特与哲学家青金石 (哈利·波特与魔法石)
   • 哈里斯·波特与相机秘密 (Harrius Potter et Camera Secretorum)哈利·波特与密室)
10. 10 您可以在方便时切换到经典的拉丁书籍。 有些作者比其他作者更容易阅读。你也可以从凯撒的作品开始—— 德贝洛加利科 和西塞罗 - 演说。

提示

• 选择正确的词汇对于您将要阅读的内容很重要。如果您对古典拉丁语感兴趣，请使用 初级拉丁语词典 要么 牛津拉丁语词典如果你能买到。如果您对晚期拉丁语、中世纪、文艺复兴和新拉丁语感兴趣，最好使用 Lewis 和 Short 的拉丁语词典，尽管它有点贵。否则，您将不得不使用 Cassell，它既不实用也不小。不幸的是，选择合适且便宜的字典并不容易。如果你能听懂法语，那么字典 大混战 会是一个不错的选择。
• 当你还在学习课本时，你必须记住很多：变格、变形、词汇。没有捷径可走。在这种情况下，您的士气非常重要。
• 拉丁语是一种糟糕的词汇语言，换句话说，一个词可以有多种含义。这也意味着您还必须记住许多拉丁语习语。您将达到理解每个单词的程度，但是您不会清楚整个句子的含义。这是因为您单独思考每个单词的含义。例如，表达式 人与中间人 意思是“杀死一个人”，但如果你不知道这个短语，那么它的字面意思是“从中心移开一个人”。
• 学习散文时避免诗歌。您不建议向正在学习英语但还不知道如何阅读报纸的人阅读莎士比亚。拉丁语也是如此。
• 学习单词。随身携带单词表或抽认卡，以便在公共汽车、厕所或任何地方查看。
• 用拉丁文写。即使您想学习阅读，也不要回避英语到拉丁语的翻译练习。
• 不要急。几天一节课就够了。如果您赶时间，您将没有时间记住您需要的信息。另一方面，不要犹豫。尝试每周至少锻炼一次。
• 如果您的答案与教程中的答案不匹配，则您很可能遗漏了某些内容。回到课堂并重读。

警告

• 人们可能会认为你是个书呆子、疯子或有太多空闲时间。
• 如果你说拉丁语只是为了给人留下深刻印象，你会得到相应的对待。