内容

• 脚步
• 第 1 部分（共 4 部分）：准备作证
• 第 2 部分（共 4 部分）：准备试用
• 第 3 部分（共 4 部分）：出庭作证
• 第 4 部分（共 4 部分）：盘问
• 提示
• 警告

作为法庭上的证人，您在审判中扮演着非常重要的角色。如果您是刑事案件的证人，那么无辜者是否入狱或罪犯是否受到惩罚将取决于您的证词。在民事诉讼中，您的证词不会将任何人送进监狱，但会显着影响基本法律规则。您需要学习如何在法庭上正确作证，因为陪审团的决定不仅取决于您所说的话，还取决于他们的整体印象。

脚步

第 1 部分（共 4 部分）：准备作证

1. 1 准备并收集您的想法。 想想你想交流的要点，记住你不必包括每一个细节。您正在作证的人的辩护人将帮助您确定什么是最重要的，但您选择在证词中包括什么完全取决于您。创建一个常规和/或电子文件夹，您可以在其中存储说明事件时间和顺序的笔记或提醒、文件或收据的纸质或电子副本，以及指向其他可能用作证据的东西的链接，例如，语音录音、电话交谈录音等。
   • 在您回忆事件或收集与这些事件相关的纸质或电子文件或证据时，绘制图表或论文列表。
   • 如果您有证据支持您的证词，请在演讲中提及。首先，列出可以证实你的证词的每一个人和每件事。
   • 如果您的演讲不是很大，那么普通的学校活页夹非常适合您。对于更复杂的阅读，PowerPoint、OneNote 或 Evergreen 等电子工具可以为您提供帮助。
   • 请记住，当您作证时，不得“通过道听途说”作证。作为案件的证人，您不能依赖间接来源的信息。例如，如果您的朋友乔告诉您他听到被告莎拉说她要抢劫银行，那么这就是不可接受的传闻证据。 你 没有听到被告说她要抢劫银行。
2. 2 请记住，永远不允许您在证词中使用您的笔记。 例如，在美国，在大多数情况下，联邦证据规则禁止证人从文件或记录中阅读他们的证词。如果您的证词很长、很复杂或包含技术术语（例如，如果“专家证人”解释了复杂的科学技术过程），您 可能 提供对记录的访问。如果您可以使用这些记录，辩护人会提前通知您。
   • 如果您在作证时忘记了想说的话，可能会向您展示笔记或文件以“刷新您的记忆”。它们可以被使用 只要 提醒你你所知道的。在开始作证之前，您必须返回文件或记录。
   • 如果您在作证期间使用书面文件或记录，则对方及其辩护律师有权查看这些文件。
3. 3 查看您的宣誓书。 如果您向警方提供了书面陈述，会见了负责此案的检察官，或说了一些书面（或录音）的内容，请索取副本并阅读。随着时间的推移，您可能会忘记案件的一些细节，这将有助于您恢复记忆。
   • 您还可以修剪、更改或“省略”证词中的某些点或点。省略的意思是不详述，如果以后不需要的话。例如，如果您认为您的某些证词无关紧要——例如，您目睹的谈话中间的轶事——您可以省略它。
   • 不要忘记，如果律师指出您在法庭上的证词与您之前所做的陈述之间存在差异，您可能会失去陪审团的信任。
   • 如果你不打破事件链，你也会看起来更有说服力。在出庭作证之前，回顾您的陈述将帮助您恢复记忆。
4. 4 与您的倡导者一起准备您的演讲。 很多人认为，在审判开始前，律师为证人可能会提出的问题做准备是被禁止的，但事实并非如此。律师至少应该对他们的证人在法庭上会说的话有一个大概的了解。在美国，辩护律师可以让您准备好使用以下方法之一作证：
   • 解释对您的要求并解释如何在法庭上表现。
   • 与您讨论您的回忆并验证您所做的陈述。
   • 告诉您其他证据，并要求您在想起发生的事情时将其考虑在内。
   • 注意案件的情况，以及您的证词将如何影响其结果。
   • 熟悉在审理案件期间可以出示的其他证据。
   • 讨论对方可能会问你的可能问题。
   • 请注意，您的证词可能令人困惑、冗长或不清楚。
   • 建议可接受的交流方式——例如，“避免使用行话”或“使用富有表现力的语言”。
   • 后卫 没有权利 告诉你什么该说，什么不该说，或者给你一段文字让你记住它。此类行为被视为违反职业道德规范。
   • 如果你的对方辩护律师在这个问题上挑剔你，你很可能希望你承认你的辩护律师教过你该说什么（并且你的证词不是基于你所知道或看到的）。这不是真的，当然，除非训练你的辩护律师违反了职业道德；作证时，无论准备如何，您都应该只说实话。但 不是 如果您分享您一方的后卫如何向您询问几个可能的问题并查看您的答案，则将被视为违规。
5. 5 练习你的演讲。 如果您是非机密案件的证人，请尝试与不代表任何一方或不熟悉案件的朋友或亲戚分享。如果您不确定是否有可能违反保密规定，请咨询培训您的律师。
   • 如果您的证词看起来令人困惑、相互矛盾或听起来不令人信服，请返回步骤 1。查看您可以访问的关键信息或事件和证据的年表。找出哪些点听起来最有说服力，以便您可以编辑您的论文。
   • 同时，请务必根据主要来源的信息披露与案件相关的所有事件和情况。
6. 6 不要记住你的读数。 在描述阅读中的细节时感到自信是非常重要的。你必须对你所说的话充满信心。但是试图记住你的证词或论文会使你的演讲听起来“提前准备”或排练。
   • 背诵不同于排练。律师有权与证人一起排练证词程序。这将帮助您为对方的问题做好准备，并使您更容易作证。
   • 试图在作证时记住措辞也会让你看起来很自信。您似乎在“撰写”您的证词或感到困惑。

第 2 部分（共 4 部分）：准备试用

1. 1 去法院看看。 熟悉建筑物本身，法庭、洗手间、餐厅等的布局，这样你来作证时就不会感到迷茫。
   • 不要忘记，您必须通过金属探测器和安全检查站。您的行李可能会被搜查或扫描。
   • 不要将违禁品或武器带到法庭。如果您需要随身携带处方药，请确保它们是可识别的并且处方未过期。
   • 如果可能，去任何法庭看看证人如何作证。这将帮助您了解它是如何完成的。然后你会更有信心在法庭上发言。
2. 2 不要打破你的日常。 例如，如果您习惯吃早餐，请不要仅仅因为您可能会感到紧张而跳过早餐。食物不能带入法庭。在您抵达后，您可能不会立即被传唤作证，因此请准备好等待。
   • 在出庭作证之前，最好避免过量饮酒、吸毒或摄入咖啡因。即使是常用的止咳糖浆或过敏药物，也会让您分心或迷失方向。咖啡因会让你紧张不安。陪审团会警惕这些迹象，这可能会影响他们对您的证词的看法。
3. 3 衣着端庄。 无论您喜欢与否，陪审团都会根据您的外表形成他们对您的看法。而这种意见会影响他们对你的证词的信心。如果可能，请查看您当地法院的网站；经常有推荐服装款式图片的帖子。
   • 穿上你的“西装”，就像你要去教堂或参加葬礼一样。没有必要买昂贵的西装，但你的衣服应该看起来整洁、干净、严格。
   • 通常，法庭会严格遵守性别标准。男士应该穿西装打领带，或系扣衬衫和裤子。对于女性 - 裙子搭配衬衫或连衣裙。女性还应避免浓妆和大量珠宝。
   • 您还应该避免任何非正式或“替代”的事情。不要穿人字拖、凉鞋、网球鞋、运动鞋或破旧的鞋子。避免穿着带有标语、字母或华丽设计或图形的东西。不要穿牛仔裤、短裤、T 恤、迷你裙、大领口的透明上衣、低胸裤或其他非正式或暴露的衣服。
   • 如果你有纹身，试着把它们藏在你的衣服下面。
   • 不要把头发染成花哨的颜色。
   • 移除在身体改造或穿孔过程中插入的植入物。
   • 在法庭上戴帽子是不习惯的。法庭上允许佩戴宗教头饰，例如头巾、头巾或 kippahs。
4. 4 出庭前与法院办公室联系。 最好在出庭前提前知道办公时间。有时，听证会可以在您作证之前重新安排、中止或下令进行。提前致电以确保您在正确的时间出现在正确的地点。
   • 如果您是刑事案件的证人，请致电检察官办公室。
   • 如果您是民事案件的证人，请致电法院书记员办公室。
5. 5 准时来。 您将被告知法庭听证会的时间和地点。您可能会收到传票，其中包含您必须出庭作证的法庭命令。如果您迟到或没有出现，您可能会被指控不遵守法庭命令。
   • 早点离开家以赶上法庭。别忘了你可能会迟到。停车可能会出现问题，或者公共交通工具会比平时晚到。确保您有时间去法庭，然后他们会告诉您去哪里。
6. 6 不要与法院内的任何人讨论此事。 在您等待被传唤作证时，听取您证词的陪审员可能会坐在法院公共区域的您旁边。您无权在听证会之外与法官或陪审团讨论案件，因此请勿讨论未决案件或您的证词。 没有人 法庭外。
   • 如果有人试图让您谈谈并了解手头的案件或想恐吓您 - 联系法庭工作人员。

第 3 部分（共 4 部分）：出庭作证

1. 1 看看陪审团。 在回答问题时，首先，您应该只看陪审团或向您提问的辩护律师。如果您看着其他人，例如受访者或听众中的某个人，您似乎在等待批准，或者他们会告诉您要回答什么。这可能会削弱陪审团的信心。
   • 最有可能的是，辩护人会在主要审讯期间（当您被提名方的辩护人审问时）要求您看着陪审团。这将有助于陪审团专注于您的证词并与您建立信任。
   • 此外，在盘问期间与陪审团保持目光接触会减轻对方辩护律师希望陪审团的注意力集中在她或他身上的压力。
   • 如果法官跟你说话，你当然应该直接联系他。
2. 2 留心。 被问的时候仔细听。不要被破坏。如果你能看出你很无聊或不听，你的证词可能不会被相信。
   • 在证人席上以正确的姿势站立。坐直了。不要交叉双臂或无精打采。
3. 3 等待问题结束。 一定要等到问题结束后再回答。这不是您需要更快按下按钮的游戏节目。
   • 请记住，速记员的任务是记录审判。如果您与某人进行讨论，您的大部分话可能不会包含在会议记录中。
   • 如有必要，要求澄清。如果您不明白问题，请要求澄清。在您完全确定自己知道答案之前，不要回答问题。
4. 4 开诚布公地回答。 只回答提出的问题。不要谈论你没有被问到的事情。 避免 假设。如果您不知道所问问题的答案，请告诉我。
   • 在盘问期间提供信息不能“武断”。对方防守者可能会试图指责您不一致或试图迷惑您。
   • 与其指出每一个小细节，不如简明扼要。在回答或谈论您自己没有看到或听到的内容时，您不应该“深入细节”。否则，你可能会觉得你在试图逃避答案或者你有什么要隐瞒的。
   • 不要用表达对你所说的完全有信心的短语来抵挡 - 例如，“没有其他事情发生”或“她就是这么说的”。相反，说“这就是我记得的全部”。随后，您可以记住其他细节，并且不会看起来像您在撒谎。
   • 如果您犯了错误，请立即更正。问“我能解决这个问题吗？”您可能会被问到为什么决定更改您的证词。老实承认你犯了错误。
5. 5 回答清楚明确。 许多法庭都有一个麦克风来记录您的证词。他不是站在那里放大他的声音。大声说话，即使是最后一排陪审员也能听到你的回答。
   • 不要通过倾斜或点头、耸肩、使用手势甚至“嗯”来回应。不要使用俚语、法律术语或警察术语。你的证词正在被记录下来。因此，你应该说清楚，不含糊。
   • 不要讽刺或开玩笑。很难知道你是认真的还是不认真的。幽默是相当主观的，其他人可能不会以同样的方式解释你的陈述。直接和开诚布公地说话。
6. 6 彬彬有礼。 称捍卫者为先生或女士，法官为您的荣誉。
   • 不要打断防守者，不要急于回答。
   • 控制自己——不要发脾气，即使律师试图激怒你。愤怒的证人容易夸​​大其词。如果您显得咄咄逼人或情绪化，法官和/或陪审团不会认真对待您的证词。
   • 除非您被要求复述您听到的内容，否则不要使用脏话。
7. 7 说实话。 不管它听起来如何或你怎么想它是否会干扰你身边的拥护者，只说实话。对方代表很容易带你去喝干净的水，这会破坏你的可信度，给你说的每句话都留下污点。
   • 不要表达你的 观点 关于程序的参与者或被告。只陈述事实，否则会损害你的可信度，而且你似乎支持过程的特定方面。
   • 如果你被问到你对被告的看法，只需说你是他案件的证人，你的任务是讲述你所看到和听到的。尽量不要评判任何人，包括被告。

第 4 部分（共 4 部分）：盘问

1. 1 说服所有人你说的是实话。 盘问可能会非常伤脑筋。对方辩护律师将试图诽谤您的证词或激怒您说一些有助于他或她赢得审判的事情。保持你的手指在脉搏上。
   • 请记住，盘问的目的是破坏您证词的可信度并揭露不一致之处。不要把它当个人。
   • 避免夸张。作出明确和具体的陈述。避免繁琐或过于笼统的陈述，因为它们会破坏您的可信度。
2. 2 抵制为只需要“是或否”的封闭式问题提供详细信息的诱惑。 对方律师会问你一些封闭式的问题，应该简短地回答。回答是或否。不要深入细节。在回答一个只需要是或否的问题时为自己辩解，会给你一个回避答案的人的印象。
   • 注意“引导性”问题。你不必同意你提出的所有要求。
   • 例如，您可能会被问到，“您在事件发生前喝了四瓶啤酒是真的吗？”如果你只喝了三瓶，就不要细说。只回答没有。毕竟你真的是 不是 喝了四瓶啤酒。
   • 盘问时，回答辩护律师的“是”或“否”问题。在盘问结束后，您的律师将能够提出其他问题或要求您作出解释。
3. 3 纠正误解的词语或错误。 对方律师可能会试图歪曲您的话或判定您撒谎。不要发脾气 - 只需说明您的意思不是防御者所说的。
   • 例如，您说，“当我看到 A 车撞上 B 车时，黄色交通灯亮了。”在盘问中，律师可能会说，“所以你的意思是灯变红了。”礼貌地重复你说的话，“不。我说灯是黄色的 什么时候 我看到A车撞到B车了。”
   • 通过纠正误解，您将证明您的证词是准确的。它还将向陪审团表明您是明智的并且对细节的关注。他们甚至可能会觉得盘问律师试图迷惑你。
   • 您可能会被问及其他证人是否在说谎或他是否在说实话。回答说你不知道这个人看到了什么，他对正在发生的事情记得多清楚。这是真的，它会表明你是在用事实来操作，而不是在猜测。
4. 4 控制你自己。 盘问可以是侵略性的，甚至是敌意的。保持冷静并礼貌地回应。如果你生气或发脾气，陪审团不会相信你。
   • 如果您保持冷静并礼貌地回应辩护律师的攻击性攻击，陪审团很可能会理解该律师不专业。坏印象不是由你造成的，而是由防守方造成的。
   • 如果您感到迷茫或开始发脾气，请停下来喘口气。回答前请三思。与其匆匆忙忙，一不小心犯错，不如先想一想，然后诚实地回答。
5. 5 如果您不记得某事，请承认。 在盘问中，律师可能会询问您之前的陈述。如果您不记得它们，请说出来并要求在您作证之前熟悉它们。
   • 比起记住你之前说过的话，更好地刷新你的记忆。如果您之前的证词与新证词不一致，则对方的辩护人可能会使其对您不利，指责他撒谎。
   • 如果你之前犯了一个错误并且防守者向你指出了它，承认它。不要迷路；只是要求修复它。

提示

• 随意请任何捍卫者重复他/她的问题！如果您感到困惑，请说这个问题让您感到困惑并请律师重新表述。
• 在宣誓作证时，您通常会在对方提出抗议后继续发言。与您提出抗议后继续回答的证词不同，如果律师在您出庭陈述期间提出抗议，请立即停止并等待许可继续。在许多情况下，抗议可能导致问题的撤回或修订。
• 如果你的宗教禁止宣誓，你可以庄严宣誓说实话，而不是宣誓。告诉法警您希望在宣誓前庄严宣誓而不是宣誓。

警告

• 如果您在审判前躺在证人席或书面和口头证词中，您可能面临巨额罚款甚至入狱。